Bahrein

Considerata la situazione regionale s’invitano i connazionali in Bahrein a mantenere alta l'attenzione e ad attenersi scrupolosamente alle indicazioni di sicurezza delle Autorità locali. Non si possono escludere ripercussioni sul traffico aereo e sull’operatività dei voli da e verso la regione. Ai connazionali con viaggi o transiti programmati nel Golfo si raccomanda pertanto di controllare le condizioni operative dei voli con le proprie compagnie. Si raccomanda altresì di tenere in conto l’eventuale necessità di modificare i programmi di viaggio, con i possibili disagi e costi connessi ad una permanenza superiore al previsto. Si suggerisce pertanto di dotarsi di adeguate assicurazioni contro tali imprevisti. A tutti i viaggiatori si consiglia di scaricare e attivare l'app "Viaggiare Sicuri".

Retrouvez le détail des zones de vigilance

Suite aux frappes iraniennes ayant visé le territoire bahreïnien et compte tenu de la situation régionale, il est déconseillé, sauf raison impérative, aux Français de se rendre au royaume de Bahreïn.

Les ressortissants français présents à Bahreïn sont invités à se conformer strictement aux consignes diffusées par les autorités locales, et à se mettre à l’abri en cas d’alerte. En cas de découverte de débris de projectiles, il convient de se tenir à distance des objets, de ne pas les toucher, de ne pas filmer ou communiquer sur les réseaux sociaux. Il est recommandé de rester à l’écart des zones abritant des installations de sécurité ou militaires et de sites relevant d’entités américaines.

Il est conseillé de vérifier le statut du vol réservé auprès de la compagnie aérienne, avant de se rendre à l’aéroport, compte tenu de possibles annulations et modifications de vol.

L’ambassade de France est joignable au +973 17 298 660. Il est recommandé de consulter régulièrement le site internet de l’ambassade de France et ses réseaux sociaux.

Les Français de passage qui se trouveraient sur place sont invités à s’inscrire sur le Fil d’Ariane.

Von Reisen nach Bahrain wird dringend abgeraten.

Sicherheitslage in der Region

Die Sicherheitslage in der Region bleibt äußerst volatil. Seit der im Juni 2026 zwischen den USA und Iran unterzeichneten Absichtserklärung zur Beendigung der militärischen Auseinandersetzung konnten die Konfliktparteien bislang keine Übereinkunft zur endgültigen Beilegung des Konflikts erreichen. Seit Juli kam es weiter zu militärischen Schlägen gegen Ziele in der Region, einschließlich in Bahrain. Die Unsicherheiten in der Region bestehen daher fort und wurden zuletzt durch die militärischen Auseinandersetzungen zwischen den Huthis und Saudi-Arabien noch verstärkt. Das Risiko einer erneuten Ausweitung der Kampfhandlungen mit möglicherweise massiven Einschränkungen im Flugverkehr ist jederzeit gegeben. Zudem besteht eine erhöhte abstrakte Gefährdung für terroristische Anschläge unvermindert fort. In Bahrain ist es in Gegenden mit mehrheitlich schiitischer Bevölkerung zu pro-iranischen Protestkundgebungen und vereinzelten, auch gewalttätigen Ausschreitungen sowie Auseinandersetzungen mit Sicherheitskräften gekommen. Zudem finden insbesondere freitags nach dem Mittagsgebet im Umfeld von schiitischen Moscheen gelegentlich Demonstrationen statt, die von einem starken Polizeiaufgebot begleitet werden.

• Überprüfen Sie vor diesem Hintergrund etwaige Reiseabsichten in oder über die Region.
• Meiden Sie sämtliche militärische Liegenschaften, kritische Infrastruktur (z.B. Anlagen der Öl- und Gasindustrie, Meerwasserentsalzungsanlagen, Umspannwerke, etc.) und US-Einrichtungen sowie Einrichtungen, die mit den USA assoziiert oder nach außen sichtbar von US-Sicherheitskräften genutzt werden (z.B. Hotels, Firmen, Banken, Universitäten), möglichst weiträumig.
• Registrieren Sie sich in der Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts bzw. prüfen Sie, ob Ihre dort hinterlegten Daten aktuell sind.
• Befolgen Sie besonders im Fall einer erneuen Verschärfung der Sicherheitslage die Anweisungen der Behörden und Sicherheitskräfte. Prüfen Sie generell die Notwendigkeit von Reisen in die Region.
• Informieren Sie sich regelmäßig zur aktuellen Lage in internationalen und lokalen Medien.
• Seien Sie an belebten Orten und zu besonderen Anlässen, insbesondere rund um jüdische und israelische Einrichtungen, äußerst aufmerksam.
• Beachten Sie die geltenden Fotografier-/Filmverbote, siehe Reiseinfos – Rechtliche Besonderheiten.
• Meiden Sie Demonstrationen und größere Menschenansammlungen weiträumig.
• Laden Sie Mobiltelefone sowie andere Kommunikationsmittel und externe Batterien immer voll auf.
• Nutzen Sie Angebote des Zivilschutzes in Bahrain, z.B. MyGOV-App mit aktivierter Warnfunktion.
• Beachten Sie die nächtliche maritime Sperrzone für die Küstengebiete um Bahrain.